楽しい自作オーディオと注文製作

珍しく時事ネタ
優勝論文にツッコミどころ満載なんですが誰も突っ込まないネタです。
このテレビでの翻訳ではエチオピア産をコロンビアコーヒーと誤って表現と説明してますが
エチオピアはコーヒー発祥の地。例えるなら逆でしょう？
エチオピア産ブランド名ではモカと言えばわかるでしょう。
モカハラーやモカシダモは細分化された地域です。
単にエチオピア産の豆にモカハラーやモカシダモと偽っては表現はいけませんとか
単にコロンビア産の豆にコロンビアスプレモと偽ってはいけませんとか
そういう細かい事が論文でしょう。コーヒー屋さんに本当に失礼な話ですよ。



ちなみに上段コロンビア産。下段エチオピア産。見た目でわかりにくいのだから信用、信頼の問題です。嘘をついてはならないという事ですね。